tag:blogger.com,1999:blog-4065931188547705042.post2930760127840397066..comments2024-01-20T07:37:43.332-08:00Comments on Anaconda Anoressica: Il Museo dell'Innocenza di Orhan Pamuk a Istanbulconsolatahttp://www.blogger.com/profile/12511866957343483879noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4065931188547705042.post-43208704566361500112012-08-24T11:23:02.570-07:002012-08-24T11:23:02.570-07:00Certo che non lo leggo in turco! magari. Però le m...Certo che non lo leggo in turco! magari. Però le mie difficoltà con Pamuk non vengono con la traduzione, per altro magnifica nei testi che ho letto. E' che certe volte è molto sperimentale come argomento, molto astratto per me che capisco solo quello che mi viene spiegato bene (v. La nuova vita, Il libro nero). Ma anche in questi casi, adoro le sue immagini, la sua maniera di descrivere i sentimenti, la sua malinconia, la sua capacità di evocazione, il mondo che si intuisce dietro alle sue parole. Penso che sia veramente un grande scrittore, un Nobel per una volta meritatissimo. consolatahttps://www.blogger.com/profile/12511866957343483879noreply@blogger.com